{"id":252744,"date":"2026-09-30T15:36:07","date_gmt":"2026-09-30T13:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/?p=252744"},"modified":"2026-09-30T15:53:31","modified_gmt":"2026-09-30T13:53:31","slug":"unesperienza-mediterranea-immersiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/unesperienza-mediterranea-immersiva\/","title":{"rendered":"\u00abUn\u2019esperienza mediterranea immersiva\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Nell\u2019estate del 2026, il Cairo ha ospitato la seconda Oikos Summer School del 2026 \u2014e la prima nel suo genere dedicata al Mediterraneo\u2014. Diciassette giovani italiani si sono uniti a quindici giovani egiziani a Mokattam, intraprendendo un viaggio di una settimana all\u2019insegna del dialogo, della creativit\u00e0 e della scoperta. Ne \u00e8 nata una vera \u00abpolifonia della diversit\u00e0\u00bb, una testimonianza viva della ricchezza della cultura mediterranea.<\/p>\n<p><strong>Sessioni: Diversit\u00e0 e identit\u00e0 mediterranea.<\/strong> Il programma \u00e8 iniziato con la dott.ssa Marianne Mounir, che ha offerto un\u2019approfondita presentazione sulla diversit\u00e0 dell\u2019Egitto, dando il tono alle esplorazioni culturali e religiose della settimana. Padre Francesco Zecca ha presentato la visione di OIKOS Mediterraneo, incoraggiando i partecipanti a esprimersi e a riflettere sull\u2019importanza di preservare la natura come parte dell\u2019identit\u00e0 mediterranea. Padre Farid ha guidato i giovani attraverso il <em>Cantico delle creature<\/em> di san Francesco, aiutandoli ad affrontare le proprie paure, a scoprire la bellezza della semplicit\u00e0 e a esplorare modalit\u00e0 di collaborazione per la tutela dell\u2019ambiente. L\u2019ultima conferenza \u00e8 stata tenuta dal prof. Giuseppe Cecere, coordinatore del Centro Archeologico Italiano del Cairo, che ha presentato la traduzione araba della <strong>Divina Commedia<\/strong> di Dante realizzata da Hasan \u2018Uthm\u0101n, soffermandosi sull\u2019incontro tra san Francesco d\u2019Assisi e il sultano al-Malik al-K\u0101mil, potente simbolo del dialogo interreligioso.<\/p>\n<p><strong>Laboratori: Creativit\u00e0 senza frontiere.<\/strong> La settimana \u00e8 stata ricca di laboratori interattivi pensati per abbattere le barriere e favorire la collaborazione. Il primo giorno, una competizione di <em>Top Chef<\/em> ha riunito squadre miste italiane ed egiziane, che hanno preparato piatti tradizionali di entrambe le culture, unendo sapori e amicizie. \u00c8 seguito un Laboratorio di Comunicazione, nel quale i partecipanti hanno rappresentato alcune esperienze senza ricorrere alla traduzione, superando creativamente le barriere linguistiche.<\/p>\n<p>Ad Al-Azhar, un Laboratorio di Calligrafia Araba ha offerto ai giovani italiani l\u2019opportunit\u00e0 di scrivere parole arabe in diversi stili, immergendosi nella bellezza della scrittura. Due laboratori musicali hanno aggiunto ritmo al viaggio: il primo, guidato dal maestro Carlo Morelli, direttore d\u2019orchestra e compositore napoletano, ha invitato i partecipanti a scoprire la musica come linguaggio universale. L\u2019esperienza \u00e8 proseguita presso l\u2019Ospedale di Oncologia Pediatrica del Cairo, dove il gruppo ha condiviso la musica con i bambini, creando ponti di gioia e solidariet\u00e0.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-252726\" srcset=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto2-980x735.jpeg 980w, https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto2-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto4-1024x771.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-252732\" srcset=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto4-980x738.jpeg 980w, https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto4-480x362.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-252729\" srcset=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto3-980x735.jpeg 980w, https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto3-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto1-1024x771.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-252723\" srcset=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto1-980x738.jpeg 980w, https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto1-480x362.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto10-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-252717\" srcset=\"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto10-980x735.jpeg 980w, https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sumer-egipto10-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>L\u2019ultimo giorno, tre laboratori creativi hanno concluso la settimana con attivit\u00e0 di canto, ascolto di suoni particolari provenienti dall\u2019Egitto e dall\u2019Italia e rappresentazione di diverse situazioni, in una celebrazione artistica del dialogo interculturale.<\/p>\n<p><strong>Visite culturali: un viaggio attraverso il patrimonio dell\u2019Egitto.<\/strong> Le visite hanno rispecchiato la millenaria diversit\u00e0 dell\u2019Egitto. Il gruppo ha visitato il Monastero di San Simone, a Mokattam, e, lungo il percorso verso il monastero, i giovani hanno scoperto il Quartiere dei Raccoglitori di Rifiuti. Il quartiere ospita decine di migliaia di persone \u2014oltre 55.000 abitanti\u2014. Una visita al Museo Nazionale della Civilt\u00e0 Egiziana ha offerto un ampio panorama della storia dell\u2019Egitto, mettendo in relazione passato e presente.<\/p>\n<p>La Moschea del Sultano Hassan (risalente al 1356) e la Moschea di Al-Rifa\u2019i (1912) hanno messo in evidenza la monumentale architettura islamica del Cairo. Il gruppo ha inoltre esplorato il patrimonio cristiano presso la Chiesa Ortodossa Copta della Vergine Maria e la Chiesa Ortodossa Greca di San Giorgio. Una sosta alla Sinagoga Ben Ezra ha permesso di ricordare l\u2019eredit\u00e0 ebraica dell\u2019Egitto e il suo posto nel variegato tessuto culturale del Paese.<\/p>\n<p>L\u2019evento \u00abMediterraneo: Polifonia della Diversit\u00e0\u00bb si \u00e8 concluso con una visita alle Piramidi di Giza e alla Sfinge, simboli di una storia millenaria che continua a raccontare la complessit\u00e0 e la ricchezza del Mediterraneo.<\/p>\n<p>Una settimana intensa di diplomazia culturale, incontri e scambi, vissuta attraverso il confronto diretto con una realt\u00e0 diversa, capace di offrire nuove prospettive, punti di vista e opportunit\u00e0 di dialogo.<\/p>\n<p><strong>Marianne Mounir OFS. Il Cairo (Egitto)<\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019estate del 2026, il Cairo ha ospitato la seconda Oikos Summer School del 2026 \u2014e la prima nel suo genere dedicata al Mediterraneo\u2014. Diciassette giovani italiani si sono uniti a quindici giovani egiziani a Mokattam, intraprendendo un viaggio di una settimana all\u2019insegna del dialogo, della creativit\u00e0 e della scoperta. Ne \u00e8 nata una vera \u00abpolifonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":252720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-252744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giovani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252746,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252744\/revisions\/252746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}