{"id":252733,"date":"2026-09-30T15:36:07","date_gmt":"2026-09-30T13:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/?p=252733"},"modified":"2026-09-30T15:40:40","modified_gmt":"2026-09-30T13:40:40","slug":"una-experiencia-mediterranea-inmersiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/una-experiencia-mediterranea-inmersiva\/","title":{"rendered":"\u00abUna experiencia mediterr\u00e1nea inmersiva\u00bb"},"content":{"rendered":"[et_pb_section admin_label=\u00bbsection\u00bb]\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb]\n\t\t\t\t[et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb]\n

\u00abUna experiencia mediterr\u00e1nea inmersiva\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En el verano de 2026, El Cairo acogi\u00f3 la segunda Oikos Summer School de 2026 \u2014y la primera de su g\u00e9nero dedicada al Mediterr\u00e1neo\u2014. Diecisiete j\u00f3venes italianos se unieron a quince j\u00f3venes egipcios en Mokattam, emprendiendo un viaje de una semana de di\u00e1logo, creatividad y descubrimiento. Lo que surgi\u00f3 fue una verdadera \u00abpolifon\u00eda de la diversidad\u00bb, un testimonio vivo de la riqueza de la cultura mediterr\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

Sesiones: Diversidad e identidad mediterr\u00e1nea.<\/strong> El programa comenz\u00f3 con la Dra. Marianne Mounir, quien ofreci\u00f3 una profunda presentaci\u00f3n sobre la diversidad de Egipto, marcando el tono de las exploraciones culturales y religiosas que se desarrollar\u00edan a lo largo de la semana. El P. Francesco Zecca present\u00f3 la visi\u00f3n de OIKOS Mediterraneo, animando a los participantes a expresarse y a reflexionar sobre la importancia de preservar la naturaleza como parte de la identidad mediterr\u00e1nea. El P. Farid guio a los j\u00f3venes a trav\u00e9s del C\u00e1ntico de las criaturas<\/em> de san Francisco, ayud\u00e1ndoles a afrontar sus miedos, descubrir la belleza de la sencillez y explorar formas de cooperar en la protecci\u00f3n del medio ambiente. La \u00faltima conferencia corri\u00f3 a cargo del Prof. Giuseppe Cecere, coordinador del Centro Arqueol\u00f3gico Italiano de El Cairo, quien present\u00f3 la traducci\u00f3n al \u00e1rabe de la Divina Comedia<\/strong> de Dante realizada por Hasan \u2018Uthm\u0101n, centr\u00e1ndose en el encuentro entre san Francisco de As\u00eds y el sult\u00e1n al-Malik al-K\u0101mil, un poderoso s\u00edmbolo del di\u00e1logo interreligioso.<\/p>\n\n\n\n

Talleres: Creatividad sin fronteras.<\/strong> La semana estuvo llena de talleres interactivos concebidos para derribar barreras y fomentar la colaboraci\u00f3n. El primer d\u00eda, una competici\u00f3n de Top Chef<\/em><\/strong> reuni\u00f3 a equipos mixtos de italianos y egipcios, que prepararon platos tradicionales de ambas culturas, fusionando sabores y amistades. A continuaci\u00f3n tuvo lugar un Taller de Comunicaci\u00f3n, en el que los participantes representaron experiencias sin recurrir a la traducci\u00f3n, superando creativamente las barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

En Al-Azhar, un Taller de Caligraf\u00eda \u00c1rabe<\/strong> ofreci\u00f3 a los j\u00f3venes italianos la oportunidad de escribir palabras \u00e1rabes en diferentes estilos, sumergi\u00e9ndose en la belleza de esta escritura. Dos talleres musicales<\/strong> aportaron ritmo al viaje: el primero, dirigido por el maestro Carlo Morelli, director de orquesta y compositor napolitano, invit\u00f3 a los participantes a explorar la m\u00fasica como un lenguaje universal. La experiencia continu\u00f3 en el Hospital de Oncolog\u00eda Pedi\u00e1trica de El Cairo, donde el grupo comparti\u00f3 m\u00fasica con los ni\u00f1os, creando puentes de alegr\u00eda y solidaridad.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El \u00faltimo d\u00eda, tres talleres creativos<\/strong> pusieron el broche final a la semana con actividades de canto, escucha de sonidos singulares de Egipto e Italia y representaci\u00f3n de diversas situaciones<\/strong>, en una celebraci\u00f3n art\u00edstica del di\u00e1logo intercultural.<\/p>\n\n\n\n

Visitas culturales: un viaje por el patrimonio de Egipto.<\/strong> Las visitas reflejaron la diversidad milenaria de Egipto. El grupo visit\u00f3 el Monasterio de San Sim\u00f3n, en Mokattam<\/strong>, y, durante el camino hacia el monasterio, los j\u00f3venes descubrieron el Barrio de los Recolectores de Basura. Este barrio alberga a decenas de miles de personas \u2014m\u00e1s de 55.000 habitantes\u2014. Una visita al Museo Nacional de la Civilizaci\u00f3n Egipcia<\/strong> ofreci\u00f3 una amplia panor\u00e1mica de la historia de Egipto, conectando pasado y presente.<\/p>\n\n\n\n

La Mezquita del Sult\u00e1n Has\u00e1n<\/strong> (que data de 1356) y la Mezquita de Al-Rifa\u2019i<\/strong> (1912) pusieron de relieve la monumental arquitectura isl\u00e1mica de El Cairo. El grupo tambi\u00e9n explor\u00f3 el patrimonio cristiano en la Iglesia Ortodoxa Copta de la Virgen Mar\u00eda<\/strong> y en la Iglesia Ortodoxa Griega de San Jorge<\/strong>. Una parada en la Sinagoga Ben Ezra<\/strong> permiti\u00f3 recordar la herencia jud\u00eda de Egipto y su lugar en el diverso entramado cultural del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El evento \u00abMediterr\u00e1neo: Polifon\u00eda de la Diversidad\u00bb<\/em> concluy\u00f3 con una visita a las Pir\u00e1mides de Guiza y a la Esfinge, s\u00edmbolos de una historia milenaria que contin\u00faa revelando la complejidad y la riqueza del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Una intensa semana de diplomacia cultural, encuentros e intercambios, vivida a trav\u00e9s del contacto directo con una realidad diferente, capaz de ofrecer nuevas perspectivas, puntos de vista y oportunidades de di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n

Marianne Mounir OFS. El Cairo (Egipto)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column]\n\t\t\t[\/et_pb_row]\n\t\t[\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abUna experiencia mediterr\u00e1nea inmersiva\u00bb En el verano de 2026, El Cairo acogi\u00f3 la segunda Oikos Summer School de 2026 \u2014y la primera de su g\u00e9nero dedicada al Mediterr\u00e1neo\u2014. Diecisiete j\u00f3venes italianos se unieron a quince j\u00f3venes egipcios en Mokattam, emprendiendo un viaje de una semana de di\u00e1logo, creatividad y descubrimiento. Lo que surgi\u00f3 fue una […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":252718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

\u00abUna experiencia mediterr\u00e1nea inmersiva\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En el verano de 2026, El Cairo acogi\u00f3 la segunda Oikos Summer School de 2026 \u2014y la primera de su g\u00e9nero dedicada al Mediterr\u00e1neo\u2014. Diecisiete j\u00f3venes italianos se unieron a quince j\u00f3venes egipcios en Mokattam, emprendiendo un viaje de una semana de di\u00e1logo, creatividad y descubrimiento. Lo que surgi\u00f3 fue una verdadera \u00abpolifon\u00eda de la diversidad\u00bb, un testimonio vivo de la riqueza de la cultura mediterr\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

Sesiones: Diversidad e identidad mediterr\u00e1nea.<\/strong> El programa comenz\u00f3 con la Dra. Marianne Mounir, quien ofreci\u00f3 una profunda presentaci\u00f3n sobre la diversidad de Egipto, marcando el tono de las exploraciones culturales y religiosas que se desarrollar\u00edan a lo largo de la semana. El P. Francesco Zecca present\u00f3 la visi\u00f3n de OIKOS Mediterraneo, animando a los participantes a expresarse y a reflexionar sobre la importancia de preservar la naturaleza como parte de la identidad mediterr\u00e1nea. El P. Farid guio a los j\u00f3venes a trav\u00e9s del C\u00e1ntico de las criaturas<\/em> de san Francisco, ayud\u00e1ndoles a afrontar sus miedos, descubrir la belleza de la sencillez y explorar formas de cooperar en la protecci\u00f3n del medio ambiente. La \u00faltima conferencia corri\u00f3 a cargo del Prof. Giuseppe Cecere, coordinador del Centro Arqueol\u00f3gico Italiano de El Cairo, quien present\u00f3 la traducci\u00f3n al \u00e1rabe de la Divina Comedia<\/strong> de Dante realizada por Hasan \u2018Uthm\u0101n, centr\u00e1ndose en el encuentro entre san Francisco de As\u00eds y el sult\u00e1n al-Malik al-K\u0101mil, un poderoso s\u00edmbolo del di\u00e1logo interreligioso.<\/p>\n\n\n\n

Talleres: Creatividad sin fronteras.<\/strong> La semana estuvo llena de talleres interactivos concebidos para derribar barreras y fomentar la colaboraci\u00f3n. El primer d\u00eda, una competici\u00f3n de Top Chef<\/em><\/strong> reuni\u00f3 a equipos mixtos de italianos y egipcios, que prepararon platos tradicionales de ambas culturas, fusionando sabores y amistades. A continuaci\u00f3n tuvo lugar un Taller de Comunicaci\u00f3n, en el que los participantes representaron experiencias sin recurrir a la traducci\u00f3n, superando creativamente las barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

En Al-Azhar, un Taller de Caligraf\u00eda \u00c1rabe<\/strong> ofreci\u00f3 a los j\u00f3venes italianos la oportunidad de escribir palabras \u00e1rabes en diferentes estilos, sumergi\u00e9ndose en la belleza de esta escritura. Dos talleres musicales<\/strong> aportaron ritmo al viaje: el primero, dirigido por el maestro Carlo Morelli, director de orquesta y compositor napolitano, invit\u00f3 a los participantes a explorar la m\u00fasica como un lenguaje universal. La experiencia continu\u00f3 en el Hospital de Oncolog\u00eda Pedi\u00e1trica de El Cairo, donde el grupo comparti\u00f3 m\u00fasica con los ni\u00f1os, creando puentes de alegr\u00eda y solidaridad.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El \u00faltimo d\u00eda, tres talleres creativos<\/strong> pusieron el broche final a la semana con actividades de canto, escucha de sonidos singulares de Egipto e Italia y representaci\u00f3n de diversas situaciones<\/strong>, en una celebraci\u00f3n art\u00edstica del di\u00e1logo intercultural.<\/p>\n\n\n\n

Visitas culturales: un viaje por el patrimonio de Egipto.<\/strong> Las visitas reflejaron la diversidad milenaria de Egipto. El grupo visit\u00f3 el Monasterio de San Sim\u00f3n, en Mokattam<\/strong>, y, durante el camino hacia el monasterio, los j\u00f3venes descubrieron el Barrio de los Recolectores de Basura. Este barrio alberga a decenas de miles de personas \u2014m\u00e1s de 55.000 habitantes\u2014. Una visita al Museo Nacional de la Civilizaci\u00f3n Egipcia<\/strong> ofreci\u00f3 una amplia panor\u00e1mica de la historia de Egipto, conectando pasado y presente.<\/p>\n\n\n\n

La Mezquita del Sult\u00e1n Has\u00e1n<\/strong> (que data de 1356) y la Mezquita de Al-Rifa\u2019i<\/strong> (1912) pusieron de relieve la monumental arquitectura isl\u00e1mica de El Cairo. El grupo tambi\u00e9n explor\u00f3 el patrimonio cristiano en la Iglesia Ortodoxa Copta de la Virgen Mar\u00eda<\/strong> y en la Iglesia Ortodoxa Griega de San Jorge<\/strong>. Una parada en la Sinagoga Ben Ezra<\/strong> permiti\u00f3 recordar la herencia jud\u00eda de Egipto y su lugar en el diverso entramado cultural del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El evento \u00abMediterr\u00e1neo: Polifon\u00eda de la Diversidad\u00bb<\/em> concluy\u00f3 con una visita a las Pir\u00e1mides de Guiza y a la Esfinge, s\u00edmbolos de una historia milenaria que contin\u00faa revelando la complejidad y la riqueza del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Una intensa semana de diplomacia cultural, encuentros e intercambios, vivida a trav\u00e9s del contacto directo con una realidad diferente, capaz de ofrecer nuevas perspectivas, puntos de vista y oportunidades de di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n

Marianne Mounir OFS. El Cairo (Egipto)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[188,186,187],"class_list":["post-252733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jovenes","tag-egipto","tag-jovenes","tag-talleres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252737,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252733\/revisions\/252737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscannetwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}